Вот я и добрался до вас.
Ну начнем.
Что нам нужно для сего чуда:
-родная шкала или ее сканированное изображение,
-программа CorelDRAW,
-пленка нужного цвета лучше всего ORAKAL,
-родной спидометр,
-акриловый светорассеивающий пластик,
-стрелочки от рижской приборки 3110,
-светодиодная лента,
-пару светодиодов (на которые у меня денег не хватило

),
-немного проводов,
-для плавно гаснущей подсветки конденсатор на 10000мкф 16в.
Ну а теперь о самом интересном:
сканируем свою родную шкалу, кидаем ее в корел, придумываем как будет выглядеть новый спидометр и прямо поверх старого рисуем новый, сохраняем и с этим рисунком идем в рекламное агентство наружной рекламы и просим вырезать сее чудо на плотере. Там же просим монтажную пленку и заикаемся про акриловый пластик, если все получилось, - замечательно, бегом домой и радуемся. Как вариант, можно нарисовать в любом редакторе желаемую шкалу и идем в вышеописанное учреждение и просим отрисовать и вырезать.
Должно получиться приблизительно вот так:

прозрачная пленка это и есть та самая монтажная пленка, с её помощью уже готовые, вырезанные и почищенные шкалы мы перенесем на пластик, чтобы мелкие элементы остались на своих местах.
Из личного опыта советую не резать окошки под километровый счетчик.
Далее берем пластик и обводим родной циферблат на нем:

вырезаем и сверлим соответствуюшие отверстия,
центральное отверстие делаем около 11мм.
Затем совмещаем и наклеиваем шкалу на пластик:

прорезаем в пленке недостоющие отверстия.
Прикручиваем шкалу и ставим стрелочку. Перед снятием родной, конечно же не забудем отметить ее положение и потом ловим скорость по навигатору

как юэто сделал я:

Берем светодиодную полоску и клеим ее в корпус спидометра, не перепутав верх с низом, она должна быть в верхней части:
Я еще для пущей уверенности, обклеил по бокам корпус внутри фальгой. Как подсветить стрелку, - пока остаеться на вашей совести, т.к. я над этим вопросом еще думаю, но выглядеть это будет так:

Ну и окончательно собираем агрегат, взяв более длинные задние болтики, подложив что нибудь между самим спидометром и корпусом, чтобы циферблат плотно прижался к кольцу металическому, которое стояло между стеклом и корпусом, я подложил гаечки:

стеклышки указателей обточил по кругу и вставил в соответствующие отверстия, на световые каналы одел кусочки резинового шланга чтобы они плотно прижались к циферблату, чтобы при горящих
лампочках не было световых бликов на шкале:
Ну вот, накидал на скорую руку. Спрашивайте, если что не понятно отвечу и по возможности подкреплю фоткой.
http://gaz-24.com/upload/1.cdr вот файлик готовый к нарезке сделанный в кореле
чтобы скачать правой мыши клик и сохранить как